Català  |  English  

EXPOSICIÓN  |  WEB  |  CRÉDITOS FOTOGRÁFICOS  |  AGRADECIMIENTOS

Exposición

Organización y producción Museu Picasso, Barcelona
Director Pepe Serra
Comisarias: Gertje R. Utley i Malén Gual, asesoramiento de Javier Portús
Coordinación de la exposición Isabel Cendoya
Conservación preventiva Reyes Jiménez i Anna Vélez
Registro Anna Fàbregas
Documentación: Lluïsa Amenós, Margarida Cortadella, Claustre Rafart
Diseño del montaje: Antonio Turtós
Iluminación: Maria Domènech
Grafismo Ana de Tord
Catálogo Marta Jové
Traducciones Xavier Pàmies, Annie Bats, Graham Thomson
Diseño gráfico del catálogo y de la campaña de comunicación Jason Ellams
Prensa y comunicación Manel Baena i Anna Bru de Sala

Web

Proyecto y coordinación Conxa Rodà con la colaboración de Mireia Llorella
Textos Malén Gual, Isabel Cendoya, Michèlle Dalmace, Javier Portús, Gertje R. Utley
Diseño y programación Bcnsites
Vídeo Oblidant Velàzquez. Barcelona TV (emitido en el Canal Cultura TV el 27/05/08)

Créditos fotográficos

© de las reproducciones de las obras de Pablo Picasso: Sucesión Pablo Picasso. VEGAP. Barcelona, 2008
© de la reproducción de la obra de Salvador Dalí: Salvador Dalí, Fundació Gala-Salvador Dalí, VEGAP, Barcelona, 2008
© de las reproducciones de las obras de Equipo Crònica y Soledad Sevilla: VEGAP, Barcelona, 2008.
Derechos reservados para el resto de los autores.

Agradecimientos

El Museu Picasso de Barcelona quiere manifestar su gratitud a todas las personas que han hecho posible la realización de este proyecto, en particular a Miguel Zugaza, sin cuya colaboración no se habría hecho realidad, y también a Montse Aguer, Rosa Aguer, Juana de Aizpuru, Dirk Armstrong, Arxiu Municipal Administratiu de Barcelona, Isabel Bennasar, Manuel Borja-Villel, Rosa Caballés, Bettina della Casa, Cynthia Chin, Rebecca Cleman, Caroline Collier, Philippe Comar, Olivier Cousinou, Patrick Cramer, María Luisa Cuenca, Michèlle Dalmace, Concepción Díaz-Plaja, Michel Draguet, David Douglas Duncan, Manuel Fontán del Junco, Barbara Gilbert, Jordi Gimferrer, Emiliano Gironella, Ulrich Graf Arco-Zinneberg, Françoise Hack, Florence Half-Wrobel, Hank Hine, Katharina Hohenhörst, Catherine Hutin, Ana Izquierdo, Jean-François Jaeger, William Jeffett, Renata Knes, Pierre Levai, Juan López, Catherine Mahoney, Olga Makhroff, Meg Malloy, Jaume Marés, Rosa María Martín, Sergio Martínez, Philippe de Montebello, José Enrique Moreno, José Nieto, Ingrid Novion, Maria Teresa Ocaña, Alfred Pacquement, Ana Ponce de León, Violant Porcel, Javier Portús, Osmani Redondo, Joseph J. Rishel, Lorena Ruiz de Villa, Joan Antoni Samaranch, Carmen Sánchez García, Chiruca Santiago, Shannon N. Schuler, Karl Schütz, Wilfried Seipel, Marguerite Soderberg, Josep Maria Sumpsi, Christine Sutmann, Vicente Todolí, Jesusa Vega, Rosa Valdés, Olivier Weber-Caflish y John Wetenhall.

Asimismo, desea expresar su más sincero agradecimiento a todos los museos, galerías y coleccionistas que, sin omitir a aquéllos que han preferido permanecer en el anonimato, han accedido generosamente a prestarnos sus obras:

ALEMANIA
Thomas Struth, Düsseldorf

AUSTRIA
Graf Harrach’sche Familiensammlung, Schloss Rohrau, NÖ
Kunsthistorisches Museum Wien, Gemäldegalerie

BÉLGICA
Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruselas

ESPAÑA
Arxiu Fotogràfic de l’Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona
Biblioteca Nacional, Madrid
Colección Iria Souto Catoira
Cristóbal Toral, Madrid
Fundació Gala-Salvador Dalí
Fundación Juan March, Madrid
Fundación Juan March. Museo de Arte Español Contemporáneo de Palma
Fundación Lázaro Galdiano, Madrid
J.A.S.
Manolo Valdés, Madrid
Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Museo Nacional del Prado, Madrid
MNAC. Museu Nacional d'Art de Catalunya, Barcelona (depósito Colección Thyssen-Bornemisza)
Vda. Josep Roca-Sastre

ESTADOS UNIDOS
Colección Virgilio Ávila Vivas, Nueva York
Eve Sussman and The Rufus Corporation, Nueva York
Joel-Peter Witkin, Alburquerque
The John and Mable Ringling Museum of Art, the State Art Museum of Florida, Florida State University, Sarasota, Florida
The Metropolitan Museum of Art, Nueva York
Philadelphia Museum of Art, Filadelfia
Raphael Castoriano, Nueva York
Salvador Dali Museum, Inc. St. Petersburg, Florida

FRANCIA
Centre Pompidou, París. Musée national d'Art moderne/Centre de création industrielle
Collection Louis Cane, París
Galerie Jeanne-Bucher, París
Musée Cantini, Marsella

GRAN BRETAÑA
Tate

ITALIA
Collezione Paolo Consolandi, Milán
Giulio Paolini, Milán

MÉXICO
Colección Gironella-Parra

SUIZA
Archives Antonio Saura, Ginebra

Con la colaboración de:     

arriba

Exposición:
Olvidando a Velázquez. Las Meninas

Museu Picasso de Barcelona 2008

Foto: Lafotogràfica